Soy Jacq´s el hombre mas buscado. Nada que ver con ese paleto de Sleepy Hollow que se ha visto involucrado en ese lamentable asunto. Lo digo porque algún comentario ha habido al respecto. Huyo. Luego no es extraño verme en gasolineras y bares de carretera. Nunca en servicios públicos. Hace tiempo que comprendí que no debía seguir humillando a esos hombres que el destino ponía a orinar a mi lado e irremediablemente a comparar.
Mi nombre es Jack Burton. Nací en Sleepy Hollow un pueblito del condado de Westchester, hoy un suburbio de New York. Muy cerca, se encuentra la inmensa propiedad de los Rockefeller. Mi padre trabajó para ellos en los graneros hoy convertidos en una sofisticada granja restaurante, Stone Barns, se lo recomiendo. Nunca he visitado España pero aprendí español con los compañeros de trabajo de mi padre. Eran estos naturales de Villaverde y de ellos aprendí su idioma. Si sé qué significa jiñar (los madrileños eran bastante ordinarios) pero, no habiendo salido nunca del estado de New York, difícilmente pude escribir en ese wc. Por la misma razón, ignoro para qué llevan ustedes la cámara de fotos a estos lugares.
Este relato escrito en boli sobre shapely es pura poesía. Es, para empezar, la historia de un impostor. Es tan improbable que alguien que se llame Jack Burton conozca el verbo jiñar.
