Los de Uzbekistán

Version original con subtítulos en ruso

Cuando los uzbekos hablan otro idioma que no es el suyo, suele ser el ruso. Esto no ayuda mucho a la comunicación. Pero si de alguna manera consigues comunicarte con ellos son muy amables y serviciales. Establecido el contacto, se muestran tan dispuestos a complacer que, a veces, uno se siente turbado y no sabe a qué atenerse.

En Bujara tropezamos con una comitiva que transportaba un arca y otros paquetes ricamente adornados. Delante abría paso un músico que hacía sonar una larguísima trompeta. Los seguimos, claro. Resultó ser la celebración de un nacimiento. El arca y los paquetes llevaban regalos para el recién nacido.

Habían cerrado algunas calles y las habían decorado con tapices. Había un pequeño escenario, una orquestita y dos niños con zancos que bailaban entre las largas mesas.

Nos invitarona a la fiesta. Mas que eso: nos convertimos en los protagonistas. Hasta nos trajeron un interprete que hablaba inglés. Desgraciadamente no pudimos quedarnos.