17 de enero de 2013

Madrid lanuí

 
Qué demodé está el francés.
Ellos que aportaron al lenguaje global el glamour, lo chic, el deyavú y el yenesecuá, por poner solo algunos ejemplos. Y al español en concreto, otros términos como el suti (soutien-gorge)  el  meublé y la madame. Palabras todas en desuso: suti ha sido sustituido por sujetador,  los meublés por love hotels y las madames por unos cafres mafiosos.

13 comentarios:

jaal dijo...

Para acordarnos de lo francés siempre tendremos los cañonazos que tiraron sobre la Puerta de Alcalá (y que se pueden ver)

Saludos

Florestán dijo...

Un buen francés..... es primordial y aconsejable.....

Besos

loquemeahorro dijo...

... que les quitan el pasaporte a las chicas cuando entran en el país, y que les dicen que tienen que pagar una deuda infinita.

Y a la gente le importa tres pimientos.

Una vez incluso me dijeron
- Y qué qué te crees? Que no saben a lo que vienen?

¡Ah, hombre, pues entonces que las secuestren si hace falta!

Justo dijo...

¿Qué ha sido también de las soirées y las rentrées? Con lo que nos gustaban. Y hablando de gustar, los ménages á trois y las melées, para los que no somos celosos.

Por no hablar de la joie de vivre, que se está perdiendo a día de hoy. Y los souflés, jaja, que eran lo más de lo más en los restaurants finos...

Je t´embrasse, mon ami

loquemeahorro dijo...

Ahoa que te leo, Justo: ¿Y las boites?

¿Alguien se acuerda de las boites?

El día menos pensado admiten la palabra en la RAE

Alforte dijo...

A mi me va más la disciplina inglesa que la francesa, pero voilá, si hay que adaptarse uno se adapta, aquí va mi francés de supervivencia : "Où sont les toilettes?"
Bsote

Uno dijo...

JAAL, si es que mucho glamour, mucho glamour pero gastan una mala leche...

FLORESTAN, Oh là là, là là, là la, là là...

LOQUE, lejos de arreglarse,la prostitución se hace cada vez mas inhumana.Macroprostíbulos de carretera controlados por mafias como ese en Gerona del que se habla tanto ultimamente y que por cierto se llena de jóvenes franceses.

JUSTO, a ti es que se te nota mucho que tienes un pasado francés. Y ahí lo dejo.
Pero siguiendo con tu lista, además de la gran aportación de LOQUE (Ay esas buats) ¿que me decís del vernissage, la première, el foulard y la fondue?

ALFORTE, frase práctica donde las haya. Con eso ya tienes media vida resuelta. Por lo menos en el terreno sentimental


JE VOUS EMBRASSE FORT

Manuel Guirado dijo...

Pos no conocía yo la palabra suti oiga! Ea! Nunca trasnocharás sin aprender algo nuevo!!

Melvin dijo...

Mais Paris restera Toujours Paris n'est ce pas mon ami???? Bises d'un petit Français.

Uno dijo...

MANUEL, es que eres muy jóven. pregunta a tu madre. O si eres muy, muy jóven a tu abuela.

MELVIN, Oui, mon petisui.

JE VOUS EMBRASSE

Javier Arnott Álvarez dijo...

Adoro el francés así como su correcta y perfecta ejecución.

senses and nonsenses dijo...

no sé si te lo he dicho alguna vez, pero yo tengo un punto a lo Juliette Binoche.

Uno dijo...

JAVIER, ese francés no diría yo nunca que está pasado de moda.

SENSES, son esas cosas que uno no se atreve a decir por si molesta pero yo fué verte y pensar en Juliette.

JE VOUS EMBRASSE